Майпэпл

Малыши 4 класса получили домашнее задание рассказать о возрасте членов своей семьи.

Проверяем. Вадим выдаёт:

- I've got a purple. My purple is 5 months.

Что за зверь такой невиданный у человека живёт? Не сдержалась, расхохоталась на весь класс. Класс рассмеялся, на меня глядя, а Вадим смотрит удивлённо: у него всё в норме, в его представлении purple - это щенок.  Чего все хохочут?

Вадим хороший ученик, очень старается, особенный упор делает на межзубный "С", но лепит его везде, где надо и где не надо. И получается у него примерно так: "Айв гот э фаФа, а маФа аnd a браФа. Май маФа иФ ФэтиФевен. И губы трубочкой так смешно ставит. И прибавьте к этому ещё:" Айв гот э пэпл, май пэпл иФ файв манФФ".

My hen is 1.

Только успокоилась, выходит Дима. Диму перевели ко мне в начале года, он до этого немецкий изучал. Теперь стараются догнать с мамой и репетитором. С мамой видимся чаще, чем с директором школы. Раза три за первую четверть.

- I've got a hen. My hen is one.

- Ты о курице??? У тебя есть курица? (Нарепетировали, надо же. Тоже мне, член семьи - курица! Весело.) Do you like your hen?

- Да-а. (А взгляд такой непроницаемый, парень не улыбается, ну очень серьёзно у доски стоит. Давно им с мамой хочется девятку получить).

Представила себе, сколько ребёнку муштры пришлось перенести, чтобы отвечать, не сбиваясь.

- Ну ладно, пусть будет курица. А о ком ты перед этим говорил, которому сто лет?

Оказалось, то была собачка двухлетнего возраста. А-а-а...

Пропустил одно is, про столетнее исправился. Надо бы 8, поставила 9. Пусть порадует родителей. Старался. Вон, про курицу даже выучил.

Read More

Будем ускоряться

Что-то на меня сегодня напала тяга писать в блог. Наверное, чувствует душа, что с началом учебного года времени будет меньше. Ну, ничего, ночи ведь длинные)

Заглянула в ящик. А там письмо с oz.by. Книгу я у них заказывала и после получения написала отзыв о сервисе. Сама бы и не писала, но сервис устроен довольно неплохо, поддерживают связь с покупателями.

Прочитала тему письма и чуть не обомлела. Показалось, что нечаянно что-то ещё заказала, а деньги закончились!

А это на мой отзыв был дан  довольно весёлый ответ. Смотрите:

Здравствуйте!Заказ 927644-32-0. Будем ускоряться

Вы писали:

Спасибо. За исключением долгого ожидания всё замечательно.

Не дежурная отписка, а по существу ответ.  Приятно.

Read More

Приколы нашего городка

1 января. Звонит мобильный. Подруга. Поздравляет с Новым годом. Слово за слово, разговор затянулся. Должна признаться, я не большой любитель телефонных разговоров, даже если звонит подруга.

В ходе разговора подхожу к окну, выглядываю.

По пустынному первоянварскому двору, по протоптанной в снегу узкой дорожке по направлению к селу (наша пятиэтажка как раз разделяет город и село) движутся три фигуры. Друг за дружкой, гуськом, дорожка узкая, в один след.

Сначала в глаза бросился второй. На нём жёлто-коричневая шапка. Вроде медведь? С ушами, носом, глазами. Нос здоровый. Но шапка.

На втором нечто серое на голове, вроде волк, потому что уши короткие. Но тоже шапка. Думаю: "А что же это первый не в тему?" Присмотрелась - норм! Заяц! Только уши висят.

Ну и картинка была, скажу я вам! А "медведь" ещё стаканчик какой-то в руке нёс, дом то как раз наш напротив торгового центра.

Жаль, дети мои спали в это время, не хотелось тревожить их и телефон просить, чтобы заснять происходящее. А теперь жалею. Такой позитивчик был бы на память.

Подумалось: "Вот приколисты!"

Наверное, сами собой довольны были.

Read More