Смотрю ролик на Youtube об употребелнии выражений in school/at school.
Голос за кадром:
My husband doesn't have a job because he is in school. Ну is studying law.
Мимо проходит Ксюша и делает замечание:
The husband is a lazy ass that is why he doesn't have a job.
Словарик:
husband - муж
job - работа
school - школа
law - закон
lazy - ленивый
ass - *опа (извиняйте за слово)
Lazy ass
Сообщения
Нифига не поняла)))
ОтветитьУдалитьА что тут понимать?
ОтветитьУдалить"Мой муж не работает, потому как учится. Изучает закон"
Дочка:
"Этот муж ленивая *опа, потому и не работает"