Ох, нудно мне... Планы на завтра пишу, пишу, материал какой-то в Нете выискиваю. Для кого? Всё равно завтра дети ни в зуб ногой...
Я вот со своими читателями найденным материалом поделюсь.
О женитьбе. И любви.
Первый год совместной жизни. Муж говорит, жена слушает.
Второй год. Жена говорит, муж слушает.
Третий год. Говорят оба, слушают соседи.
Добавлю от себя. 20-ый год. Муж пытается что-то говорить. Жена молчит. На разных языках видимо говорят. Ну, она-то на английском...
И ещё одна штучка мне понравилась. Игра слов с ring - кольцо.
Какие три самые важные кольца в жизни?
Ответ: engagement ring, wedding ring и suffering.
И последнее.
Любовь - это долгий прекрасный сон. А брак - будильник.
По-английски нифига не поняла, а про будильник - правда. Только при чем здесь кольца-то?? ))
ОтветитьУдалитьФранцуженка ты наша.
ОтветитьУдалитьengagement ring -кольцо, которое дарят при помолвке, wedding ring - обручальное кольцо и suffering - страдание.
Первое кольцо-заберите себе...Второе - можете тоже оставить,если другая не попросит,....а третье -точно отдайте врагу :)))
ОтветитьУдалитьИрина, в слове suffering нет кольца, просто часть слова такая.
ОтветитьУдалитьО!! Только теперь дошло!!!!!
ОтветитьУдалить