понедельник, 26 апреля 2010 г.

Концерт окончен

Проверяю домашнее задание - перевод текста.

Алёша: “Татьяна П., это очень своеобразный абзац, если вы услышите бред, то не пугайтесь.” Перевёл. Добавляет в конце: “Концерт окончен.”

Вызываю Андрея текст читать и переводить. Не могу понять ни то, что читает, ни то, что перевёл с помощью переводчика на компьютере. Прошу: “Не надо больше, лучше сразу застрели!” Назавтра опять вызываю. Текст был сложный, разрешила разделить между учениками. Говорю: “Старший Ильинич… чьё?” Андрей: “… умер в 1526 году”.
Share:

0 коммент. :

Отправить комментарий