Хочу учить иностранный!

В последнее время на моих знакомых блогеров и виртуальных друзей словно эпидемия навалилась. Под названием "Хочу учить английский, посоветуй, с чего начать!" Алексей дисков накупил, будет слушать и одновременно выполнять упражнения. Дигнус планирует тремя иностранными овладеть,  спрашивает, хороша ли книжка Александера. Любаша туда же: "Хочу английский выучить, какой способ лучше?" Одно слово в ответ пишу "Курсы", потому что уже и отвечать устала. Незнакомая девушка  из Минска,  начитавшись чего-то там на предметном блоге, тоже за советом. "У меня сестричка в таком-то классе, столько-то времени с репетитором, а результат так себе... И куда её лучше поступать?" Вроде можно дать универсальный совет. А про поступление это вообще не ко мне.

Надежда, коллега моя, сидит над ЕШКО, зубрит итальянский. Итальянцы к ней в сентябре приезжают, учит темы про достопримечательности, предполагает на экскурсию гостей повести. Старается, ругает себя, что к языкам не способна и радуется своим маленьким успехам.

Я тоже в своё время учила итальянский по ЕШКО. Выучила слов 150. Немножко грамматики. Кое-что могла сказать.  А приехал мой итальянец - не понимаю живую речь. Достал он меня своим общением. Я по английски - он не понимает. Он по итальянски - я торможу. И переводчика брать не хочет, денег жалеет. Ну и мука была с ним общаться. Приедет в 4 дня и уезжает в 11 вечера. Ещё и предупреждает: "Я у тебя с 16-00 до 23-00." А я как представлю 7 часов такого общения - мне дурно становится. Я и в игры с ним играю, и рисую и тупо телевизор смотрю. А бывало он начинает дремать, сидя на диване, а мне что делать? Рядом сижу, о ужас!  И это его вечное:"Татьяна, учи итальянский!" Получает ответ: "Учи английский!" Он: "Я неспособный". Неспособных нет. Было бы желание. В конце концов забросила я итальянский за ненадобностью.

Учить иностранный хорошо в группе или с репетитором. Существуют методики, направленные на обучение разговорной речи. А заниматься самостоятельно лучше человеку с высокой мотивацией, с неплохими начальными знаниями, упорному и слегка фанатичному. В любом случае для изучения языка нужен кто-нибудь рядом. Как мне для ведения блога. Уехал мой мотиватор на три дня, наказал в день по статье писать. Приедет - проверит. Вот я и пишу, не хочу в угол идти, как двоечница. Боюсь ремня получить. А если честно, то не хочу разочаровать человека своей ленью.

Я тоже хочу учить иностранный. Но сейчас у меня период застоя. Порой кажется, что я забыла даже то, что знала. Какие-то материалы перебираю и думаю: "Я это преподавала детям? Про четыре мировых религии? И вот этими словами я владела активно?" И чтобы не расстраивать себя тем, что часть словаря ушло в пассив, я тихонечко выбрасываю свои разработки в мусорное ведро. Нет у меня учеников такого уровня. Были, да все закончились. А недовольство собой подспудно нет-нет да и даст знать.

Вы учите языки? А как вы это делаете? Поделитесь опытом. Только совета у меня не спрашивайте. А то могу зарычать.

[caption id="attachment_401" align="alignleft" width="296" caption="Мотивация"][/caption]

Морковки хотите? Значит, научитесь.